Jul.21

改訂記録

形式修正。(February 1, 2004)

初稿ｕｐ。(July 23,2003)

---

Monday, July 21, 2003 Berkekly

先週の金曜日に覗いた日本食の弁当屋に行ってみる。 18:00 になると半額になる弁当を狙ってか、客が多い。 「閉店前が一番混む。」というのは、店の人の言。

テリヤキ＆カリフォルニアロールという弁当を買う。$3 しない。 量は、日本のコンビニで売っている小さめのお弁当（ 380 円クラスか） と大体同じ。これで十分、と思ったその判断の誤りに、 帰るまで気がつかなかった。

店内に電子レンジがあって、買った人が順番待ちをしている。 前の人は２分で設定していたが、 カリフォルニアロールも一緒に温まってしまうので、 ２分はやだなと思った。 照り焼きが冷たいのも嫌だったので、１分で妥協。

Free の Miso soup というのに引かれたのだが、 今回は混雑していたので遠慮した。

店の出入口付近に日本の週刊誌が置いてある。 開店記念に Free で持っていっていいらしかったが、 読むものには困っていないので、遠慮する。

ホテルの部屋に戻って、弁当を開ける。

「あ。」

本当は、店で気づかなければいけなかった事だ。 テリヤキの下にはご飯。そして、メインのおかずは…

カリフォルニアロールだった…。

そう。米の割合が７割以上。栄養のバランスを欠いている。 日本食の弁当屋だと思って、アメリカで食べ物を購入する時の 基本を忘れていた。「アメリカサイズ」。

思うに、この弁当だけを買って帰るアメリカ人はいないのだろう。 何かを追加しなければ足りないサイズなのである、きっと。

そういえば、店内にはおかずのみの小さめなパッケージが並んでいた…。 日本のコンビニにもあるが、弁当とこれらの小さなおかずとの構成比が違う。

今回は Free の miso soup も逃した事だし、再訪を決定。

---

[hama] 著者: hama 作成日: 2004年02月01日08時12日04秒